-
1 element
\element przestępczy kriminelle/verbrecherische Elemente\elementy teorii zarządzania Einführung f in die Managementtheorie -
2 formacja
formacja [fɔrmaʦ̑ja] f -
3 grono
grono [grɔnɔ] ntścisłe \grono enger Kreis\grono nauczycielskie Lehrkörper mwinne \grono Weintraube f -
4 koło
I. nt1) t. mat Kreis m\koło młyńskie Mühlrad nt\koło transmisyjne Antriebsrad nt\koło zapasowe Ersatzrad nt\koło zamachowe Schwungrad nt\koło zębate Zahnrad nt\koło ratunkowe Rettungsring m\koło garncarskie Töpferscheibe fkoła polityczne/artystyczne politische Kreise/Künstlerkreise6) \koło fortuny Glücksrad ntpiąte \koło u wozu das fünfte Rad am Wagenbłędne \koło Teufelskreis m1) ( w pobliżu) bei +dat, in der Nähe von +dat\koło Szczecina bei Stettinusiądź \koło mnie setz dich zu mir2) ( czasowo) um +akk, gegen +akk\koło Bożego Narodzenia so um die Weihnachtszeit\koło ósmej gegen achtcoś \koło tego so etwas in der ArtIII. adv1) ( wokół)2) ( dookoła)3) ( wciąż)w \koło immer wieder, unablässig -
5 paczka
paczka [paʧ̑ka] f3) ( opakowanie z zawartością) płatków Packung f; papierosów Packung f, Schachtel f; zapałek Schachtel f -
6 partia
\partia rządząca/opozycyjna Regierungs-/Oppositionspartei fprzywozić \partiami in Partien liefernzagrać partię eine Partie spielen -
7 po
po [pɔ]I. prep +loc1) ( miejsce działania) durch +akk, auf +datwchodzić \po drabinie/schodach die Leiter/die Treppe hinaufgehenchodzić \po lesie durch den Wald gehen [ lub laufen]chodzić \po pokoju durch das Zimmer gehen, im Zimmer herumgehenpodróżować \po Europie durch Europa reisenjechać \po szynach auf den Schienen fahren\po drugiej stronie auf der anderen Seiteprzejechać dłonią \po włosach mit der Hand durch die Haare streichen [ lub fahren]pogłaskać kogoś \po głowie jdm über den Kopf streichelnwciąż jeździ \po swoich krewnych er fährt viel zu seinen Verwandtenten płaszcz mam \po mamie diesen Mantel habe ich von der Mutter geerbtodziedziczyła urodę \po mamie sie hat die Schönheit von der Mutter geerbtspadek \po rodzicach das Erbe der Eltern5) ( hierarchia) nach +dat, hinter +datjest tu drugi \po szefie er ist hier der Zweite nach dem Chefzajął drugie miejsce, zaraz \po swoim głównym rywalu er hat den zweiten Platz belegt, gleich hinter seinem Hauptkonkurrentenwchodźcie \po dwóch geht zu zweit hereindostali \po jednym ciastku sie bekamen je einen Keks\po szklance herbaty je ein Glas Tee7) ( naczynie) für +akkbutelka \po mleku Milchflasche fpuszka \po tuńczyku Thunfischbüchse f8) ( rozpoznawanie faktów) an +datrozpoznać kogoś \po głosie jdn an der Stimme erkennen\po oczach widać, że kłamie man kann von seinen Augen ablesen, dass er lügt9) ( czas) nach +dat\po obiedzie nach dem Mittagessen\po chwili nach einer Weilekwadrans \po dziewiątej Viertel nach neunjeden \po drugim einer nach dem anderenII. prep +acc1) ( cel) nach +datiść \po zakupy einkaufen gehenprzyjść \po radę um Rat fragenposłać \po lekarza den Arzt rufen, nach dem Arzt schicken\po co? warum?, wozu?woda \po kolana Wasser bis zu den Knienwypełniony \po brzegi bis an den Rand gefüllt, randvoll\po 3 złote za sztukę [je] 3 Zloty ein StückIII. prep +dat\po cichu leise; ( w głębi duszy) im Stillen\po ciemku im Dunkeln, im Finsteren\po kryjomu heimlich\po omacku im Dunkeln, tastend\po prostu ( zwyczajnie) einfach; ( wprost) geradewegs, geradezu\po trochu allmählich, nach und nachmówię ci \po dobroci ich sage es dir in Güte [ lub im Guten]wszystko \po staremu alles beim Altenzrobić coś \po swojemu etwas auf seine Art [ lub Weise] tun\po polsku/niemiecku auf Polnisch/Deutsch -
8 pochód
-
9 podzespół
-
10 pokolenie
pokolenie [pɔkɔlɛɲɛ] nt -
11 posiłek
-
12 pościg
\pościg za kimś/czymś Verfolgungsjagd f nach jdn/etw\pościg za czymś Jagd f nach etw -
13 rozdzielać
rozdzielać [rɔzʥ̑ɛlaʨ̑] < perf rodzielić>I. vt1) ( rozdawać) verteilen, aufteilen\rozdzielać coś pomiędzy biednych etw unter die Armen aufteilenII. vr grupa ludzi: sich +akk [ver]teilen, droga: sich +akk gabeln, tory kolejowe: auseinander gehen -
14 straż
straż [straʃ] f1) ( dozór)\straż przednia/tylna Vor-/Nachhut f3) ( instytucja)\straż pożarna Feuerwehr f\straż miejska Stadtpolizei f -
15 szereg
ustawiać się w \szeregu sich +akk in einer Reihe aufstellen -
16 warstwa
warstwa [varstfa] f3) (książk: grupa ludzi)\warstwa rządząca herrschende Schicht f\warstwa społeczeństwa Gesellschaftsschicht f -
17 zwierać
I. vt1) ( spajać) [ver]schließen2) ( zaciskać) zusammendrückenII. vr1) ( zaciskać się) sich +akk zusammendrücken2) ( mobilizować się) grupa ludzi: sich +akk zusammenschließen, sich +akk vereinigen -
18 zespół
5) ( grupa muzyczna)\zespół rockowy Rockband f, Rockgruppe f\zespół ludowy Volksmusikgruppe f6) med\zespół Downa Down-Syndrom nt -
19 czołówka
czołówka [ʧ̑ɔwufka] f\czołówka pisarzy polskich die führenden polnischen Schriftsteller -
20 kołtuństwo
kołtuństwo [kɔwtuj̃stfɔ] nt
См. также в других словарях:
grupa — ż IV, CMs. grupapie; lm D. grup 1. «pewna liczba jednostek skupiona w wyodrębniającą się całość» Grupa drzew. Grupa młodzieży, sportowców, uczniów, zwiedzających. Rozejść się grupami. Dzielić na grupy. Dyskutować w grupach. Zbierać się w grupy. 2 … Słownik języka polskiego
banda — Grupa ludzi Eng. A group of people … Słownik Polskiego slangu
bydło — Grupa ludzi bezwartościowych i јle się zachowujących Eng. Worthless and badly behaved people … Słownik Polskiego slangu
ekipa — Grupa ludzi, zwłaszcza zżytych ze sobą Eng. A group of people who are intimate and close … Słownik Polskiego slangu
ferajna — Grupa ludzi, zwłaszcza zżytych ze sobą Eng. A group of people who are intimate and close; a company … Słownik Polskiego slangu
sitwa — Grupa ludzi bezwartościowych, јle się zachowujących, często biednych Eng. Worthless, badly behaved, and often poor people … Słownik Polskiego slangu
towarzycho — Grupa ludzi, zwłaszcza zżytych ze sobą Eng. A group of people who are intimate and close; a company … Słownik Polskiego slangu
wiara — Grupa ludzi Eng. A group of people … Słownik Polskiego slangu
załoga — Grupa ludzi, zwłaszcza zżytych ze sobą Eng. A group of people who are intimate and close; a company … Słownik Polskiego slangu
zgraja — Grupa ludzi Eng. A group of people … Słownik Polskiego slangu
banda — ż IV, CMs. bandandzie; lm D. band 1. «grupa ludzi popełniających czyny będące w kolizji z prawem, zwykle tworzących związek mający na celu dokonywanie przestępstw» Bandy dywersyjne, leśne, zbójeckie. Bandy łobuzów, kłusowników. Prowodyr,… … Słownik języka polskiego